Tradiční setkání TIC regionu a Polska před zimní sezónou 2018

V rámci projektu Žijeme spolu, reg.č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, pořádá Destinační společnost Orlické hory a Podorlicko workshop pro turistická informační centra. Letošní zimní setkání však bude ojedinělé, jelikož se v rámci přeshraniční spolupráce setkají informační centra z území Orlických hor a Podorlicka s informačními centry z polského území.

Dvoudenní setkání proběhne 6. - 7. 12. 2018 v obci Deštné v Orlických horách v Penzionu a restauraci Kozí chlívek. Společným cílem tohoto setkání je pokračování v navazování vztahů a spolupráce mezi českými a polskými informačními centry, ale také o vzájemném poznávání obou oblastí – turistické oblasti Orlických hor a Podorlicka a polského Kladska. Prostřednictvím realizace projektu Žijeme spolu, dojde k vytvoření prostředí pro další spolupráci, ale také ke vzájemnému porozumění, poznání a soužití obyvatel z obou stran hranice, což je jednou z nejdůležitějších podmínek dalšího rozvoje česko-polského pohraničí.

Na workshopu budou pracovníci informačních center informováni o plánu činnosti a aktivitách destinační společnosti do konce letošního roku a o plánovaných činnostech pro rok následující. Součástí bude také předávání informací a příkladů z praxe, plán chystaných společných aktivit v rámci společného projektu Žijeme spolu, jako jsou jazykové kurzy polštiny a studijní cesty do Polska, ale také vytvoření společných webových stránek www.orlicko-kladsko.eu.

Pracovníci informačních center budou ubytováni v Penzionu a restauraci Kozí chlívek v Deštném v Orlických horách, jehož majitelka Šárka Hejduková představí v rámci workshopu celou nabídku a to od ubytování, přes restauraci, wellness služby až po akce, kterých jsou součástí, nebo sami organizují. Dále účastníky workshopu čeká kreativní keramický workshop v Ateliéru zvonaře a hrnčířky s povídáním o zvonech. Na druhý den se pracovníci informačních center mohou těšit na představní nabídky obce Deštné v Orl. h., kdy navštíví Adventure Deštné, Muzeum turistiky, zimních sportů a řemesel a Skicentrum Deštné v Orl. h. 


Tradycyjne spotkania TIC regionu i Polski przed zimowym sezonem 2018

DMO Destinační společnost Orlické hory a Podorlicko organizuje w ramach projektu „Żyjemy razem”, nr rej. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, warsztaty przeznaczone dla pracowników i pracowniczek informacji turystycznej. Tegoroczne zimowe spotkanie robocze będzie wyjątkowe, gdyż w ramach współpracy transgranicznej spotkają się pracownicy i pracowniczki jednostek informacji turystycznej działających na terenie Gór Orlickich i Pogórza Orlickiego z pracownikami i pracowniczkami jednostek informacji turystycznej działających na polskiej stronie granicy.

Dwudniowe spotkanie odbędzie się w dniach od 6 do 7 XII 2018 r. w miejscowości Deštné v Orlických horách, w pensjonacie Kozí chlívek. Wspólnym celem spotkania jest kontynuacja nawiązywania relacji i współpracy pomiędzy czeskimi a polskimi jednostkami informacji turystycznej, a także wspólne poznawanie obu regionów – Ziemi Kłodzkiej oraz obszaru turystycznego Góry i Pogórze Orlickie. Realizacja projektu „Żyjemy razem” przyczyni się do stworzenia odpowiednich warunków do dalszej pracy, a także do wzajemnego porozumienia, poznania się i współistnienia mieszkańców po obu stronach granicy, co jest jedną z najważniejszych przesłanek dalszego rozwoju polsko-czeskiego przygranicza.

Podczas warsztatów pracownicy i pracowniczki informacji turystycznej zostaną poinformowani o planach pracy i działań do końca bieżącego roku oraz o działaniach zaplanowanych na rok następny. Częścią tego spotkania będzie także dzielenie się informacjami i przykładami z praktyki, plan przyszłych wspólnych działań w ramach wspólnego projektu „Żyjemy razem” takich jak kursy języka polskiego oraz wyjazdy studyjne do Polski, a także opracowanie wspólnego portalu internetowego www.orlicko-kladsko.eu

Pracownicy i pracowniczki jednostek informacji turystycznej będą zakwaterowani w pensjonacie Kozí chlívek w miejscowości Deštné v Orlických horách. Właścicielka pensjonatu pani Šárka Hejduková w ramach warsztatów przedstawi kompletną ofertę usług prowadzonej przez nią jednostki: pensjonat, restaurację, usługi w zakresie wellness oraz imprezy, w których uczestniczy lub które organizuje. Ponadto uczestnicy spotkania wezmą udział w kreatywnych warsztatach ceramicznych w Pracowni ludwisarza i garncarki, podczas których wysłuchają opowiadanie ludwisarza o dzwonach. Na drugi dzień spotkania zaplanowano przedstawienie oferty miejscowości Deštné v Orlických horách: wizyta w ośrodku Adventure Deštné, w Muzeum Turystyki, Sportów Zimowych i Rzemiosła oraz w Skicentrum Deštné v Orlických horách.
 
 
 
Aktivita je realizována / Działanie jest realizowane z projektu
Žijeme spolu / Żyjemy razem, CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064